Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

first line

  • 1 indent

    1. [in'dent] verb
    (to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) odsadit
    2. ['indent] noun
    ((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) odsazení
    - indented
    * * *
    • odsazení

    English-Czech dictionary > indent

  • 2 paragraph

    (a part of a piece of writing, marked by beginning the first sentence on a new line and usually leaving a short space at the beginning of the line: There are a couple of paragraphs about football on page three of today's paper.) odstavec
    * * *
    • paragraf
    • odstavec

    English-Czech dictionary > paragraph

  • 3 Bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • sbor soudních obhájců
    • advokacie
    • Bar

    English-Czech dictionary > Bar

  • 4 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • tyč
    • prut
    • mříž

    English-Czech dictionary > bar

  • 5 outline

    1. noun
    1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) obrys
    2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) nástin
    2. verb
    (to draw or give the outline of.) nastínit, načrtnout obrys
    * * *
    • ukázat
    • vysvětlit
    • přehled
    • skica
    • směrnice
    • osnova
    • obrys
    • hranice
    • kontura
    • načrtnout
    • nárys
    • nástin
    • návod

    English-Czech dictionary > outline

См. также в других словарях:

  • First Line — est une équipe de super héros appartenant à l univers de Marvel Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Marvel : The Lost Generation #12. Pour Marvel, il s agissait de créer une nouvelle équipe destinée à combler les manques et… …   Wikipédia en Français

  • First Line — can refer:*First Line (comics) (First Line Comics) *Primeira Linha (First Line in galician Portuguese), galician communist and independentist party …   Wikipedia

  • first-line — fərst līn adj being the preferred, standard, or first choice <first line treatment of advanced breast cancer> compare SECOND LINE …   Medical dictionary

  • first-line — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : available for immediate effective combat service first line troops first line ships 2. : of the first quality or importance there are in the area no potential first line industrial centers S.G.Hanson a first lin …   Useful english dictionary

  • first-line — adjective Date: 1925 being the preferred, standard, or first choice < first line treatment of tuberculosis > compare second line …   New Collegiate Dictionary

  • first-line — /ferrst luyn /, adj. 1. available for immediate service, esp. combat service: first line troops. 2. of prime importance or quality. [1895 1900] * * * …   Universalium

  • first-line — adj. First line is used with these nouns: ↑treatment …   Collocations dictionary

  • First Line Apartment 1 — (Святой Влас,Болгария) Категория отеля: Адрес: Sveti Vlas, 8256 Святой Влас …   Каталог отелей

  • First Line Apartments 2 — (Елените,Болгария) Категория отеля: Адрес: Elenite, 8240 Елените, Болгария …   Каталог отелей

  • First Line Beach Apartment — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Passeig Garcia i Faria, 75 …   Каталог отелей

  • First Line Apartments 2 — (Елените,Болгария) Категория отеля: Адрес: Elenite, 8240 Елените, Болгария …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»